چارچوب فعالیت موضوعی وبلاگ: 

• وبلاگ "پاورقی های من" به مدیریت نوید نیک کار، در تاریخ - 2/بهمن/1387 - با عنوان تارنگار تخصصی ترجمه و انتشارات فرهنگی و اجتماعی آغاز به کار کرد. ماه های نخستین فعالیت این وبلاگ با استقبال خوبی رو به رو شد که در طول سالهای وبلاگنویسی من سابقه نداشت. از این جهت پس از انتشار 138 مطلب در موضوعات ترجمه، فرهنگی، اجتماعی و موسیقی و همچنین مطالب ارسالی شما دوستان، در تاریخ 2/شهریور/1387 یعنی درست در آستانه 8 ماهه شدن "پاورقی های من" با تغییر اصول و طراحی قالب اختصاصی، این وبلاگ چارچوب و نمای تازه تری به خود گرفت.  

• "پاورقی های من" هم اکنون با دو موضوع اصلی ( تلخ و شیرین ) و ( دفتر دو خط ) به انتشار مطالب خود می پردازد. بازدید کنندگان در بخش «تلخ و شیرین» با مباحث فرهنگی و اجتماعی و گهگاه هم انتقادی روبه رو خواهند شد و در بخش دوم، «دفتر دو خط» نیز می توانند مطالبی در زمینه هنر و به ویژه موسیقی و همچنین ترجمه و زبان شناسی و گهگاه نیز متون منتشر شده اینجانب را در جراید محلی که در راستای مرتبط با وبلاگ باشد را مطالعه نمایند. البته بخشی با عنوان «ویژه ها» در وبلاگ فعال شده است که به موضوعات ویژه و استثنایی می پردازد که بر اثر گذر زمان اهمیت موضوعی یافته اند.

• این امکان وجود دارد که در آینده سرفصل های موضوعی دیگری نیز به وبلاگ اضافه شود، اما چارچوب فعالیت وبلاگ در راستای فرهنگ - هنر - اجتماع و ادبیات همچنان استوار است. 

• لازم به ذکر است که کپی برداری از متون این وبلاگ با ذکر منبع و نام نویسنده و لینک مرجع مجاز است.